2013

... sagen wir von migra, zusammen mit manchen Sprachkursabsolventen. Wir wünschen schöne Weihnachten und ein glückliches, zufriedenes neues Jahr!

Danke für alle Begegnungen, Gespräche und die Zusammenarbeit im Jahr 2013. Und Danke auch an alle BesucherInnen dieser Homepage ...

Mit viel Schwung auch beim Bowlen: Sneschana Wins (l.) und Ute Heinze am 20. Dezember beim migra-Jahresabschluss im Rostocker Bohle + Bowling-Center.

Auch u.a. dabei: Julia Butterweck (r.), die erste migra-Praktikantin und Christin Hofmann (l.), die bislang letzte Praktikantin :-)

Konzentriert: Dr. Maher Fakhouri (r.) und Maja Kuntzsch beim Anlauf-Nehmen.

Alle Jahre wieder I: Das beste Einzelergebnis in einem Durchgang konnte wieder M.F. verbuchen :-)

Alle Jahre wieder II: Handgestrickte Schafwollsocken aus einem Frauenprojekt im siebenbürgischen Deutsch-Weißkirch/Viscri (Rumänien).

Heute mal kurz: migra-Geschäftsführer Michael Hugo bei seiner Dankesrede an die Vorständler und alle Mitarbeitenden für das tolle Engagement im Jahr 2013.

So saßen wir ... :-))

Neu: Es gab einige Weihnachtslieder, die gesungen wurden.

Auch bei migra adventelt es; wie hier am Abend des 19. Dezember.

Sehr konzentriert: Die Vorständler Sven Meister, Adnan Harb und Dr. Maher Fakhouri (v.l.) trafen sich am Abend des 19. Dezember, um neue Projektentwicklungen mit Geschäftsführer (und Fotograf) Michael Hugo zu besprechen.

Verabschiedung nach fast neun Wochen Praktikum: Christin Hofmann (r.) wurde am 19. Dezember im migra-Kollegium herzlich verabschiedet. Hier mit Heidi Karsten und Martina Deutsch (v.l.).

Zur Digitalisierung einiger ihrer Austellungsexponate weilte die Teterowerin Elena Bytschkov (l.) am 18. Dezember bei migra und wurde dabei von Praktikantin Christin Hofmann tatkräftig unterstützt.

Interview II: Zum Stammtischprojekt berichtete migras Ute Heinze am 18. Dezember Nele Baumann vom NDR (l.).

Oral History: Zeitzeuge Michael Hugo wurde am 18. Dezember von Oliver Bretag (Heinrich-Böll-Stiftung, r.) als Zeitzeuge zu „1989 - Europa im Aufbruch” interviewt.

Eil-Glückwünsche ins Kanzleramt: Vorstand und Geschäftsführung von migra e.V. gratulierten unmittelbar nach der Ernennung von Aydan Özoguz als neue Bundesintegrationsbeauftragte.

Bewerbung: Am 17. Dezember bewarb sich Juliane von Renteln (Hochschule Wismar, r.) um ein Praktikum bei migra e.V.. Mit dabei: Martina Deutsch (M.) und Michael Hugo.

Anlässlich ihres Geburtstags am 17. Dezember wurde Praktikantin Christin Hofmann vom migra-Team unter der Leitung von Michael Hugo (v.l.) …

… und Maher Fakhouri (l.) beglückwünscht.

Im Anschluss wurde das Team unter Leitung der Japanologiestudentin in die japanischen Gefilde kurz eingeführt.

„Das Bankkonto ist überzogen“ erfuhr migra-Geschäftsführer Michael Hugo (vorn, r.), als er am 16. Dezember den Unterricht von Integrationskurs 25 hospitierte. Was nun tun? :-)

Fast 40 Akteure des regionalen und migrantischen Arbeits- und Ausbildungsmarktes trafen sich am 13. Dezember zur 30. Netzwerksitzung …

… des IntegrationsFachDienstes Migration im Internationalen Begegnungszentrum der Rostocker Universität …

... darunter Thomas Littwin und Alla Winkler (VSP gGmbH, Schwerin, v.l.), die über „Willkommenscenter in Mecklenburg-Vorpommern. Ein Modell für MV?“ referierten.

Auch u.a. dabei: Wolfgang Heuer (Liebherr-Akademie), Andrea Graak (DAA), Ilona Jaudzims und Astrid Weder (beide Agentur für Arbeit Rostock, v.l.) …

Zur Diskussion zum Programm „Arbeit und Qualifizierung für Migranten in der Rostocker Region (AQM)“ …

Besp… trafen sich migras Mitarbeiter Michael Hugo, Maher Fakhouri, Snescha Wins und Heidi Karsten (v.r.) am 12. Dezember.rechung_AQM.2_1212

Intensive Lernatmosphäre am Abend des 11. Dezember beim Integrations-Intensivkurs (BAMF) im migra-Domizil.

Vielfalt auch beim Integrationskurs: Vier Menschen aus drei Kontinenten, darunter Sprachlehrerin Oksana Oliynyk.

Ruhe im Spätherbst: Kaum jemand war am 11. Dezember im Rostocker Leichtathletikstadion zu sehen – und auch nicht im dahinter liegenden Stadion des FC Hansa Rostock.

Auch in den Fluren von migra e.V. wird es weihnachtlich: Impression vom 10. Dezember.

Arbeitsgespräch bei migra: Am 10. Dezember besuchte Jürgen Stahl (BilSE, m.) Sneschana Wins (l.) und Michael Hugo (r.).

Abschlussveranstaltung BAUta Wehebrink sprach am 5. Oktober in BAMF-Nürnberg im Rahmen der Abschlussveranstaltung über das BAMF Modellprojekt „Einsatz von Koordinations- Unterstützungsstellen zur Sicherung des Integrationskursangebotes". MF_1209

Das darf man nicht verpassen, wenn man in der Adventszeit in Nürnberg ist: Den berühmten Christkindlesmarkt! :-)

Am 4. Dezember traf sich das IQ Netzwerk MV zum letzten Mal für dieses Jahr beim Schweriner Aus- und Weiterbildungszentrum.

Valentina Engler (l.) stellte, wie auch VertreterInnen anderer Teilprojekte, ihre diesjährigen Ergebnisse vor.

Bergung aus einem Unfallwagen mit dem Rautek Rettungsgriff: Heidi Karsten wird auf der Ersthelferschulung beim DRK von Kollegin Sabine Wollenhaupt gerettet.

Anne-Katrin Klötzer von der Handwerkskammer Ost MV (l.), Sabine Zinzgraf von der IHK zu Rostock (r.) und Sebastian Rohde von Bunt statt braun (hinten) kamen am 29. November zur Vorbesprechung der Charta der Vielfalt-Veranstaltung 2014 zu migra e.V.

Im Rostocker Klenow-Tor fand am 28. November beim Partner Sprachinstitut Rostock (Internationaler Bund) die letzte Sitzung des …

… Bundesmodellprojekts „Verbesserung des Integrationskursangebotes im Mittleren Mecklenburg und Vorpommern-Rügen“ statt.

U.a. mit dabei: migra-Projektleiterin Uta Wehebrink (l.), Wolfgang Zechow (Start GmbH, 3.v.l.), Gastgeberin Ines Rosentreter (4.v.r.) und Ines Heidtmann-Seidel (VHS Bad DBR, r.).

Konzentriert am Flipchart: Praktikantin Christin Hofmann bei der Vorbereitung einer Sitzung zum neuen Programm AQM am 28. November.

Am 28. November gratulierte das migra-Team Michael Hugo zu seiner am Vortag erfolgten erfolgreichen Diplom-Verteidigung an der Hochschule Neubrandenburg.

Zu einer Beratung kam am 27. November die Interessentin B. Rodriguez Robles zu migras Integrationkurs-Referentin Nurcahya Köhler (v.l.).

Ehrenamt am Abend: Die migra-Vorständler Sven Meister, Uta Wehebrink, Adnan Harb und Dr. Maher Fakhouri (v.l.) hatten …

… wie Brigitte Pleß am 22. November ihre monatliche Vorstandssitzung, die im Vereinsdomizil stattfand.

Vorfristig: Elf Tage vor dem 1. Advent und mehr als sechs Wochen vor Weihnachten war diese Weihnachtspyramide schon auf ...

... dem Rostocker Neuen Markt wie auch das Riesenrad aufgebaut. Wird die Weihnachtsgeschichte nun in den Spätherbst verlegt ...?

LandesIntBeirMühsame Anreise: Da die Bahnstrecke Rostock-Hamburg bis Mitte Dezember gesperrt ist, musste migras IFDM-Chef Michael Hugo am 21.November den Schienenersatzverkehr benutzen, um zur Sitzung ...at_SN.3_1121

... des Landesintegrationsbeirates nach Schwerin zu kommen, der unter der Leitung von Sozial-Staatssekretär Nikolaus Voss (3.v.r.) tagte.

LandesIntBeirat_SNImmer ein Hingucker: Das im Stil des romantischen Historismus erbaute Schweriner Schloß, auch Sitz des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern. .1_1121

Absprachen: Am 21. November vereinbarten die Chefin der Heinrich-Böll-Stiftung MV, Susan Schulz (r.) und migras Michael Hugo Details zur gemeinsamen Ausstellung "Fotografien aus Uganda von Magdalena Wölz", die ab Herbst 2014 zu sehen sein wird.

Ilona Jaudzims (r.) von der ZAV Rostock stellt am 20. November beim ersten Vernetzungstreffen zwischen IQ MV, MobiPro-EU, den passgenauen Vermittlern und dem JDM das Programm MobiPro-EU vor.

TeilnehmerInnen vieler Organisationen waren der Einladung zum Vernetzungstreffen in der Heinrich-öll-Stiftung in Rostock gefolgt.

Spaß bereits im Bewerbungsgespräch hatte am 19. November Mirela Fricki Brkic (r.), die sich bei migra-Geschäftsführer Michael Hugo (l.) und Deutschlehrerin Heike Schmalz um ein Unterrichtspraktikum in den Integrationskursen erfolgreich bewarb.

Am 18. November hielt Sprachkurs-Teilnehmerin Susanna Harutyunyan neue und eigens für migra angefertigte Buttons freudestrahlend als Erste in der Hand :-)

Stolz präsentierte migras Ute Heinze am 18. November ihre soeben aus dem Druck gekommene Broschüre „Informationen für Existenzgründerinnen und Existenzgründer mit Migrationshintergrund“.

Am diesjährigen bundesweiten Vorlesetag beteiligte sich der Rostocker Bundesabgeordnete Dr. Harald Terpe (Bündnis 90/Die Grünen). Er las am 15. November bei migra e.V. aus „Traumsammler“ von Khaled Hosseini.

Im Fokus: Auch der regionale Fernsehsender von tv.rostock war dabei und zeigte einen Beitrag in seinen Nachrichten am 15. November.

Die Integrationskursteilnehmenden waren mit voller Aufmerksamkeit dabei und von der Geschichte sehr angetan. Das werden wir 2014 sicher fortsetzen! :-))

Auf dem jüdischen Friedhof im Lindenpark trafen sich ca. hundert RostockerInnen zum diesjährigen Pogromgedenken am Abend des 9. November.

Legendär: Mit der „Bäderbahn Molli“ wurde zur Tagung "Deutschland ist ein Einwanderungsland! - Dialog zur deutschen Einheit“ ins ...

... Ostseebad Kühlungsborn gereist. Dorthin hatte die Evangelische Akademie der Nordkirche vom 8. bis 10. November eingeladen.

U.a. mit dabei: migra-Vorstand Adnan Harb (l.) und Akademie-Direktor Klaus-Dieter Kaiser sowie die IQ-Ausstellung ...

... "Wir gehen unseren Weg: Migrantinnen und Migranten auf dem deutschen Arbeitsmarkt", die dort drei Tage die Tagung begleitete.

Engagiert dabei: Fanny Dethloff, Flüchtlingsbeauftragte der Nordkirche.

Berichteten über ihre Migrationswege: die Hamburger Abgeordnete Filiz Demirel (B90/Grüne) und der Rostocker Arzt Dr. Victor Lewitzki (r.).

Vor 19 Freiwilligen von FSJ- und BFD sprach migras Dr. Maher Fakhouri (hi., l.) mit David Schulz (st., r.) am 6. November über Migration und Integration in Mecklenburg-Vorpommern in der katholischen Studentengemeinde.

Am 29. Oktober brachte Roswitha Dargus (r.) die Exponate der letzte Woche an der Güstrower Kreisvolkshochschule beendeten Fotoausstellung „Kluge Köpfe“ von Anna Filatova zur Übergabe an Initiator Michael Hugo.

Ihre aktuellen Angebote stellte Institutsleiterin Dr. Katja Kuhnt (ibs GmbH Rostock) am 29. Oktober für die Akteure des Programms IBQ bei migra vor. Und bereicherte das Team mit ihrem Wissen :-)

Kooperation in 2014: Am 28. Oktober besprachen u.a. Heiko Schultz (l.), Bereichsleiter im Hanse-Jobcenter Rostock mit migras IFDM-Chef Michael Hugo die gemeinsamen Aufgaben im kommenden Jahr.

Der 27. Integrationskurs (INT 27) hat am 28. Oktober bei migra begonnen! Neue Gesichter aus Afghanistan, China, Litauen, Chile, Syrien, USA, Kuba, Vietnam, Russland, Mexiko, Türkei fangen den Kurs mit Begeisterung an.

Heike Schmalz (2.v.r.) wird den Kurs bis Juli 2014 begleiten.

Der Herbst 2014 ist auch im Nordosten schon voll da ...

... wie hier am 27. Oktober im Rostocker Lindenpark zu sehen.

Bei der am Abend des 25. Oktober stattgefundenen migra-Vorstandssitzung waren die Vorständler Sven Meister, Uta Wehebrink und Brigitte Pleß (v.l.) und Dr. Maher Fakhouri (M.) ...

... engagiert wie Adnan Harb (l.). Ständiger Gast und Protokollant: Geschäftsführer Michael Hugo (r.).

Beim migrantischen Stammtisch am 24. Oktober in den Räumen der IHK zu Rostock nahmen Dr. Ait Stapelfeld (l.), Vorsteher des Finanzamts Rostock, und Sachgebietsleiterin Petra Bovensiepen (r.) …

… den Anwesenden die Angst vor dem Finanzamt. Beide wurden schon während des Vortrags und auch danach mit vielen Fragen bestürmt.

Zum Ende ihres vierwöchigen Unterrichtpraktikums wurde Oxana Teichmann (l.) am 24. Oktober von migra-Referentin Nurcahya Köhler (m.) und Deutschlehrerin Heike Schmalz (r.) verabschiedet.

Vorbereitung: Zur Konzeption ihrer Ausstellung "St. Petersburg und Teterow“ trafen sich am 23. Oktober die Malerin Elena Bytschkov (v.) und migras Elena Pewsner.

Seit einigen Jahren erfreut eine Uhr des Riesaer Glaskünstlers Andreas Hartzsch diejenigen, die das Büro von Michael Hugo betreten :-).

Die nächsten Arbeitsschritte zur „Charta der Vielfalt“ besprachen Torsten Sohn, Sebastian Gallitschke und Sebastian Rohde (v.r.) von Bunt statt Braun am 21. September mit migra e.V..

Am 17. Oktober trafen sich die Mitarbeitenden für Öffentlichkeitsarbeit des Netzwerks IQ in Köln und besprachen die gemeinsame Arbeit. Von migra mit dabei: Fotografin Maja Kuntzsch, hier auf dem Weg zum Bahnhof mit einem unbekannten Wahrzeichen Kölns :-)

Zum Beginn ihres neunwöchigen Praktikums wurde Christin Hofmann (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg) vom migra-Team und Michael Hugo am 17. Oktober herzlich begrüßt.

Inmitten ihrer Blumenpracht und in ihrem Unternehmen „Kunst & Naturfloristik“ in Rostocks KTV: Darja Zemlanko am 16. Oktober.

Zur Weiterbildung „Biografieorientierte Beratung“ mit Prof. Dr. Hans-Werner Klusemann (HS Neubrandenburg, 2.v.r.) hatte am 16. Oktober das IQ-Netzwerk M-V und der IFDM …

... Akteure der migrantischen Beratungsarbeit in Mecklenburg-Vorpommern in die Heinrich-Böll-Stiftung eingeladen …

… und 25 kamen und führten auch in der Pause interessante Gespräche.

Der Rostocker Musiker Fabio Ricardo Gonzales besprach am Abend des 14. Oktober mit Michael Hugo die Details seines musikalischen Parts bei der Ausstellungseröffnung "Zeichnungen von Marbyn Alberto Lopez", die im 13. Januar 2014 eröffnet wird.

Hans-Kurt van de Laar bereitete am 11. Oktober die Sitzung des Landkreistages Mecklenburg-Vorpommern in Neubrandenburg vor, auf der auch IQ-Projektleiter Dr. Maher Fakhouri sprechen wird.

Auch migra e.V. wünscht Rostocks einzigem Programmkino am 10. Oktober alles Gute zum 20. Ehrentag!

Auf mindestens weitere 20 Jahre gute Filme.

Vorbereitung: Am 9. Oktober besprachen u.a. migras Nurcahya Köhler (r.) und Marbyn Amado Boquin Lopez dessen Ausstellungseröffnung im Januar 2014 bei migra.

Aus Köln, Berlin und Rostock angereist: BesucherInnen der Ausstellung „Jüdische Emigranten in Rostock" am 9. Oktober in migras Kleiner Interkultureller Galerie.

Am 9. Oktober verabschiedeten migra-Referentin Nurcahya Köhler (l.) und Deutschlehrerin Heike Schmalz (M.) Unterrichtspraktikantin Stefanie Henke (r.), die ein dreimonatiges Praktikum in den Integrationskursen absolvierte.

Der Integrationskurs Nr. 25 mit Teilnehmenden aus Honduras, Lesotho, Paraguay und vielen anderen Ländern applaudierte und wünschte alles Gute für die Zukunft.

Die Fotoausstellung von migra-Referentin Nurcahya Köhler (u. ihres Mannes Stefan) "Gesichter des Inselreiches Indonesien" wandert weiter: Am 8. Oktober wurde diese bei der CDU-Landtagsfraktion im Schweriner Schloss durch Michael Silkeit (l.) eröffnet.

Jeden Dienstag um 8.30 Uhr: Die migra-Team-Sitzung ruft. Und mitunter gibt es dabei schöne Überraschungen …

… wenn – wie am 8. Oktober – ein Geburtstag ansteht. Denn dann gibt’s ein leckeres Frühstück …

…: und für die Ausrichterin und Geburtstags“kind“ Ute Heinze (l.) einen blumigen Dank aus dem Kollegenkreis …

… und auch migra-Projektleiter Dr. Maher Fakhouri ist gespannt :-)

Vorbereitung: Dr. Silke Bremer, Landesbeauftragte der Konrad-Adenauer-Stiftung M-V, besprach am 7. Oktober mit migras Michael Hugo die Modalitäten der Ausstellung "Zeichnungen von Marbyn Alberto Lopez", die im Januar 2014 eröffnet wird.

Am 2. Oktober traf sich das IQ Netzwerk MV beim Träger genres e.V. in Neubrandenburg um sich über den aktuellen Stand der Arbeit zu Themen wie Anerkennung und Diversity Management auszutauschen.

Martina Ortner, Heidi Karsten und Erik Wussow (v.l.n.r.) überarbeiten gemeinsam mit KollegInnen ein Stakeholder-Soziogramm zur Integrationsarbeit in MV.

Vorstellung: Die in Marburg studierende Rebekka Philipp bewarb sich am 1. Oktober für ein Praktikum. Und sah sich im Anschluss daran mit migra-Geschäftsführer Michael Hugo die Foto-Ausstellung „Jüdische Emigranten in Rostock." an.

Seit 2001 an vielen Rostocker Gebäuden sowie an Trams und Bussen: Die von Bunt statt Brauen initiierte Aktion „SOS Noteingang“, die Menschen mehrsprachig vor …

… Gewalt schützen soll. Hier an einer Arztpraxis im Stadtteil Hansaviertel am 30. September.

Im Rostocker Rathaus traf sich am 30. September der Sprecherrat des „Kommunalen Netzwerkes Integration und Migration“ ….

Die neue Struktur wird im Herbst durch die parlamentarischen Ausschüsse der Hansestadt Rostock beraten, ehe diese mit dem Rostocker Integrationskonzept im Januar 2014 verabschiedet werden soll.

Als Gast dabei: Till Hartung (M.), der sich als städtischer Sozialpädagoge mit einer Kollegin für die dezentral untergebrachten AsylbewerberInnen engagiert.

Wie (fast) jeden Monat am letzten Freitag: Das Ehrenamt ruft! :-) Denn dann tagt der migra-Vorstand. Hier im Bild: Sven Meister, Uta Wehebrink, Adnan Harb und Dr. Maher Fakhouri (v.l.) …

… am 27. September. Nach der Sitzung: Die Vorständler sprechen über ihre Lieblingsbilder der Ausstellung von Dr. Victor Lewitzki …

… und Adnan Harb zeigt sein ihm wichtigstes Foto. Öffentlich! :-)

Vor dem Sturm: Für die 25 Teilnehmenden der 29. Netzwerksitzung des IFDM mit den Akteuren des migrantischen Arbeitsmarktes am 27. September war bei migra e.V. alles vorbereitet.

Jürgen Postler vom Statistik-Service Nordost der Bundesagentur für Arbeit (Hannover) stellte das neue Angebot„Daten zum Migrationshintergrund“ vor.

migra und das BilSE-Institut stellten die neuesten Vermittlungsergebnisse im Programm IBQ vor. Hier: Steffi Deutrich (BilSE).

Aufmerksam: Filiz Arslan (BAMF), die als Zuständige für die Berufsbezogene Deutschförderung in M-V erstmals dabei war.

In der Diskussion: Christoph Möller (2.v.l.), Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Rostock …

… sowie Dr. Christian Westphal und Silke Blockus (beide Sozialministerium M-V), Roman Stieler (Landkreis Rostock), Anja Strauß (Regionaldirektion Nord der BA, Kiel) und Kati Bischoff (Landkreis Vorp.-Rügen, v.r.n.l.).

Zuhörend: Auch Rostocks Integrationsbeauftragte Stephanie Nelles (1.v.l.), und Christiane Reiter vom Bad Doberaner Jobcenter (3.v.l.).

Es ist so weit: Die Teilnehmenden vom INT-Kurs 24 legten am 27. September die DTZ-Prüfung ab. Danke an Rostocker VHS für die Raumnutzung!

Von der Prüfung braucht man keine Angst zu haben! Fröhliche Stimmung bei der mündlichen Prüfung mit Prüferinnen Grit Hofmann (1.v.l.) und Valentina Engler (2.v.l.) und den Prüflingen Aura Odette und Pallavi Surve.

Keine Langeweile! Auch nicht beim anschließenden Warten auf die mündliche Prüfung.

Austausch zur Zertifizierung nach SGB III/AZAV: Lunte-Vorsitzender Reinhard Knisch (r.) und Projektleiterin Anja Rix sprachen am 26. September mit migras Michael Hugo.

Oksana Teichmann (r.) wurde am 26. September zu Beginn ihres vierwöchigen Unterrichtspraktikums von Elena Pewsner vor dem migra-Team herzlich begrüßt.

Vernetzung und Kooperationen: Julia Sander (r.) und (Fotograf) Michael Hugo sprachen am 25. September mit den ChefInnen der Rostocker Stadtteil- und Begegnungszentren auch über Angebote für Zugewanderte.

Nachlese: Bei der zentralen Wahlauslese zur Bundestagswahl im Rostocker Rathaus wurden am 22. September die Hochrechnungen gespannt verfolgt. Auch dabei: Oberbürgermeister Roland Methling (3.v.r.).

Am Nachmittag des 24. September reiste Anna Filatova in die Barlachstadt Güstrow, um im Rahmen der bundesweiten Interkulturellen Wochen …

… in der dortigen Kreisvolkshochschule einen Teil Ihrer Ausstellung „Kluge Köpfe - geschickte Hände: MigrantInnen in Mecklenburg-Vorpommern“ auch mit jungen Flötistinnen zu eröffnen.

Gespräch danach: Der amtierende Landrat Dr. Wolfgang Kraatz (SPD, 2.v.r.) mit Anna Filatova und migra-Initiator Michael Hugo (l.).

Britta Böse (2.v.l.) und Bärbel Höfer (3.v.r.) vom AFZ stellten am 23. September die aktuellen Bildungsangebote …

… nach der migra-Teamsitzung den Beraterinnen vor. Auch dabei: Carolin Stahr (BilSE-Institut, 2.v.r.).

Die Ausstellung „Jüdische Emigranten in Rostock“ von Dr. Victor Lewitzki wurde am 23. September von migra Vorstand Adnan Harb (2.v.l.) eröffnet. Mit dabei: Dr. Manfred Hiltner (Staatssekretär a.D.) (3.v.r.).

Auch Susan Schulz (l.), GF der Heinrich-Böll-Stiftung MV und Kooperationspartner der Ausstellung, sprach einige Worte zur Eröffnung.

Für die musikalische Untermalung sorgten drei Damen des Dreydl-Trios, die teilweise a cappella…

…teilweise mit musikalischer Untermalung sangen.

Fotograf Dr. Victor Lewitzki, Juri Rosov, der Vorsitzende der jüdischen Gemeinde Rostocks und Landesrabbiner William Wolff (v.l.n.r.) bei migra e.V.

Nach der Eröffnung zeigten die BesucherInnen reges Interesse an den Bildern, die jüdische Einwanderer in Rostock porträtieren.

Engagiert: Sneschana Wins (l.) und Julia Sander stellten auf der migra-Klausur am 21. September Ideen für die berufliche Beratung von Zugewanderten vor.

Diskussion: Auch Uta Wehebrink (Mitte) brachte Ideen ein :-)

Stärkung am Samstag: Sneschana Wins (l.) und Heidi Karsten beim Auswählen vom leckeren Mittagssnack.

Beim „Vermittlertag“ der Agentur für Arbeit Rostock am 20. September trat Thomas Littwin vom Schweriner migra-Partner VSP gGmbH mit „Interkultureller Kompetenz“ in einem Workshop auf.

Nach dem Vortrag von Stephanie Felsch (hinten l.) zum Thema „So führe ich mein Unternehmen.“ wurden Erfahrungen, Visitenkarten und Produktproben ausgetauscht.

Am 18. September hatte der Landkreis Rostock zur Fachtagung „Integration verbindet. Miteinander engagieren und kooperieren“ nach Güstrow eingeladen.

U.a. mit dabei: Veranstalterin Marion Stark (5.v.r.), Chefin des Büros für Chancengleichheit sowie die migra-Mitarbeiterinnen Elena Pewsner (4.v.r.) und Heidi Karsten (5.v.r.).

Jochen Schmidt, Direktor der Landeszentrale für politische Bildung MV, Michael Hugo, GF von migra e.V. und Prof. Dr. Peter A. Berger (v.l.n.r.) besprachen am 19. September Details der gemeinsamen Tagung zur Willkommenskultur im September 2014.

Konzentriert: Sneschana Wins, Julia Sander und Michael Hugo (v.l.) besprachen am 18. September die Weiterentwicklung: des Programms IBQ für 2014.

Die ersten Bilder hängen! Dr. Victor Lewitzki am Abend des 17. September beim Aufbau seiner Ausstellung Jüdische Emigranten in Rostock" …

... die am 23. September bei migra in Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung eröffnet wird.

Vorbereitung: Dr. Victor Lewitzki (l.) und migras Michael Hugo bei der Erstellung der Bildernummerierung.

Am 17. September stellte sich die Rostocker Studentin Theresia Schäfer (l.) für ein Praktikum bei migra e.V. vor. Sie wird ab Januar 2014 mit ihrem dreimonatigen Praktikum beginnen.

Dr. Harald Terpe (l.) MdB von Bündnis 90/Die Grünen besuchte am 17. September migra e.V. Mitarbeiterinnen Heidi Karsten (2.v.r.), Elena Pewsner (3.v.r.) und GF Michael Hugo (r.) informierten über die Arbeit des Vereins.

Im Anschluss besuchte Harald Terpe (r.) einen Integrationskurs bei migra – heute zum Thema Demokratie – und half den TeilnehmerInnen hier und da bei den Aufgaben.

Auf Einladung der Bundestagsabgeordneten Sonja Steffen MdB (SPD) nahmen vom 11. bis 12. September 50 Politikinteressierte aus Stralsund und Rostock, …

… darunter 12 IntegrationskursteilnehmerInnen aus 9 Nationen, an einer Bildungsreise zum Deutschen Bundestag nach Berlin teil. Dort schnupperten auch Anja Singh, Olena Gratz und Odette Cabrera (v.l.) im nachgebauten Plenarsaal Bundestagsatmosphäre ...

… und Joáo Victor da Costa Dos Santos traute sich sogar ans Rednerpult.

Das Ehepaar Haschemi und Abdelmajid Tabassi in einem brandneuen Teil der Ausstellung „Wege, Irrwege, Umwege- Die Entwicklung der parlamentarischen Demokratie in Deutschland“ im Deutschen Dom.

Erschöpft, aber um viele interessante Eindrücke reicher, ging es am Abend des 12. September zurück nach Rostock.

Gute Laune beim Foto-Shooting am Abend: Der Intensiv-Kurs (INT 26) mit Lehrerin Oksana Oliynyk (2.v.l.) am 12. September.

Am 12. September fand das Kursträgertreffen „Verbesserung des Integrationskursangebotes im Mittleren Mecklenburg und Vorpommern-Rügen“ statt. Rita Wiese (Diên Hông, stehend) erläuterte eine Befragung für MigrantInnen …

… ehe migra-Projektleiterin Uta Wehebrink (l.) u.a. die Diskussion mit Roman Stieler (Landkreis Rostock) und Ines Rosentreter (IB) über …

… Lernbedarfe, Sinn und Aufgaben einer Koordinierungsstelle und Rahmenbedingungen anstiess. Es geht damit weiter!

Kurz nach 14Uhr am 11. September 2013 eröffnete Oberbürgermeister Roland Methling den ersten Begegnungstag Migration im Rostocker Rathaus.

Der Andrang war groß: an 35 Ständen informierten sich MigrantInnen über zahlreiche Angebote verschiedener Träger.

Petra Suleiman (r.), Fachbereichsleiterin für Sprachen an der VHS Rostock, beriet BesucherInnen zu den Angeboten der Volkshochschule.

Ab 15 Uhr sprach Dr. phil. Uwe Hunger von der Universität Osnabrück im Bürgerschaftssaal des Rathauses über Willkommenskultur.

Dieses Thema wurde im Anschluss von Juri Rosov, Christian Weiß, Christoph Möller, Prof. Dr. Wolfgang Schareck und Roland Methling (v.l.n.r.) diskutiert.

Ideenrunde: Dr. Andreas Klärner, André Knabe (beide Uni Rostock) und Heiko Schultz (Hanse-Jobcenter Rostock, v.r.) besprachen mit migra am 9. September ein wissenschaftliches Projekt für migrantische GründerInnen.

Am 30. August diskutierten MigrantInnen und Deutsche gemeinsam zum Thema „Nationalität Europa?!“ im Waldemar Hof. Eine gemeinsame Veranstaltung des EIZ Rostock und migra e.V.

Am 30. August lud Bundespräsident Joachim Gauck EhrenamtlerInnen aus ganz Deutschland ins Schloss Bellevue zu einem Bürgerfest ein.

Einer der 3800 Gäste war Dr. Maher Fakhouri, Vorstandsmitglied von migra e.V.

Das Büro von Joachim Gauck im Schloss Bellevue konnte während des Bürgerfests besichtig werden.

Am Ende des gelungenen Fests gab es ein großes Feuerwerk.

Schulung zum Thema Verweisberatung im Handlungsfeld Existenzgründung am 29. August in Schwerin: Beraterinnen aus Rostock im Gespräch mit Julia Siebert (r.) von der IQ Fach-AG „Beratung“.

BeraterInnen aus dem IQ Netzwerk MV, dem IFDM und dem NAF erarbeiten in Gruppenarbeit den idealen Beratungsprozess.

Anhand eines Stakeholder-Soziogramms wurden Partner im Handlungsfeld Existenzgründung identifiziert. Hier im Bild: Leiterin der IQ Servicestelle „Berufliche Beratung“ Heidi Karsten.

Am 28. August beim Interreligiösen Gesprächskreis an der Evang. Akademie: Landesrabbiner Dr. William Wolff, Chef der Jüd, Gemeinde Rostocks, Juri Rosov und migra-GF Michael Hugo (v.r.) besprechen das zu erarbeitende Integrationskonzept.

Seit dem 27. August hängen am Margaretenplatz und an 60 weiteren Litfaßsäulen in Rostock Plakate, die auf den Begegnungstag Migration hinweisen, der am 11. September 2013 stattfinden wird.

Heike Drews, SC-Leiterin (l.) und Maren Bartsch, Projektleiterin (r.) stellten am 27. August die Angebote der DEKRA Akademie Rostock in der Teamsitzung von migra e.V. vor.

Der migra-Wandertag dieses Jahr auf dem Wasser! Am 24. August starteten bei tollem Sommerwetter Martina Deutsch (M.) und Maja Kuntzsch das Tretboot auf der Warnow.

Es hatte auf dem gut zweistündigen Weg einige Begleiter: ob wie hier Enten ...

... oder ein Drachenboot ...

... oder den trainierenden Ruderer-Nachwuchs aus Rostock. Und nicht alle zogen an uns vorbei :-)

Und es gab Zeit für Gespräche ...

... und auch Zeit für kühlendes Warnow-Naß! Aber: Wem gehören diese Füße? Das bleibt ein Geheimnis :-)

Hutträger: Maxim S. und Michael H. versuchten sich beim Wassertreten :-)

Stärkung: Köstlichkeiten vom Grill und allerhand ....

... an leckerem Selbstgemachten wurden beim Anlegestopp in Papendorf ausgebreitet.

Gut gelaunt heimwärts ging es dann ...

Sicher in den Hafen führten die Kapitäninnen Brigitte Pleß und Martina Deutsch (r.) alle 17 Beteiligten :-)

Thema im IntKurs 24 am 21. August: Uniformen und traditionelle Kleidung verschiedener Nationen. Hier zeigten Aura Sandoval (r.) und Joao Victor eine traditionell mexikanisches, komplettiert mit dem Sombrero :-)

Das Ehepaar Hashemi (Iran) in original traditioneller Kleidung auf einem älteren Foto.

Im kommunalen Jobcenter Ribnitz trafen sich am 21. August zu Bedarfsplanungen für 2014 …

… die stellv. Landrätin und Fachbereichsleiterin des Jobcenters Vorpommern-Rügen, Kerstin Kassner (2.v.r.) mit Teamleiterin Katja Möller sowie den Geschäftsführern von BilSE, Rainer Schätz (l.) und Michael Hugo (migra).

Impression im Jobcenter Ribnitz mit Angebot vom lokalen migra-Partner, der Volkshochschule Nordvorpommern.

Das sind die TeilnehmerInnen vom Intensiv-Abendkurs, die aus der Türkei, Mexiko, Oman, Algerien, Brasilien, Indien und Syrien kommen. Geleitet wird der Kurs von Oksana Oliynyk, hier am 20. August 2013.

Kompetente und engagierte Beratung: migra-Integrationskursreferentin Nurcahya Köhler beriet am 20. August einen Interessenten.

Begleitet von Elisabeth Doberstau (Mitte) besuchten die Damen des Frauenkurses vom IB Sprachinstitut am 19. August die Fotoausstellung von Anna Filatova. Sie stieß auf großes Interesse, zumal einige der Ausgestellten den Besucherinnen bekannt sind.

Am 16. August traf sich eine Jury, um aus sieben BewerberInnen drei auszuwählen, die im 2014 ihre Werke in der Kleinen Interkulturellen Galerie …

… bei migra zeigen können. Es gab keine einfachen Entscheidungen!

Mit Zeichnungen des in Rostock lebenden Marbyn Lopez wird das migra-Ausstellungsjahr 2014 eröffnet.

Die in Teterow neu beheimatete Elena Bytschkow wird ab Mai 2014 Malerei und Mosaike präsentieren ...

… ehe im Herbst Fotografien aus Uganda der Rostockerin Magdalena Wölz gezeigt werden.

Der Bundestagskandidat Peter Stein (CDU) besuchte am 16. August 2013 migra. Hier im Gespräch mit Integrationskurs-Referentin Nurcahya Köhler.

Großes Interesse bei den TeilnehmerInnen des migrantischen Gründer- und Unternehmerstammtischs bei der IHK am 15. August als Bahri Oktan (3.v.l.), Inhaber des Diyar Bistros im Barnstorfer Weg, von seinen Erfahrungen als Unternehmer berichtet und …

… als Sandra Schadwinkel (2.v.l.), Geschäftskundenberaterin bei der OSPA, hier neben dem Moderator des Abends Ali Al-Egeli, davon erzählt, wie man sich auf ein Bankgespräch vorbereiten kann und versucht, die Angst vor den Banken abzubauen.

Auch die Presse kam: Koffi Antoine Anani (l.) im Gespräch mit Claudia Sander von der Ostseezeitung. Für die Journalistin sind Schicksale der TeilnehmerInnen des Stammtischs besonders interessant.

Premiere am 13. August: Der erste Abendkurs bei migra begann am 13. August! Referentin Nurcahya Köhler (l.) und Kursleiterin Oksana Oliynyk begrüßten …

… die Teilnehmenden des Intensivkurses, die aus mehreren Kontinenten stammen ...

… und schon sehr gespannt sind!

Die Hallenser Studentin Christin Hofmann (r.) bewarb sich am 13. August erfolgreich für ein Praktikum beim Verein ab Herbst 2013. Hier im Gespräch mit Martina Deutsch und Michael Hugo.

Premiere: Der erste Abend-Integrationskurs startet bei migra am 14. August 2013 als Intensivkurs. Hier beim Test am Abend des 12. August.

Start: Die an der Rostocker Universität Wirtschaftspädagogik studierende Cathrin Münster wurde am 12. August auch von migra-Geschäftsführer Michael Hugo herzlich zum achtwöchigen Praktikum willkommen geheißen :-)

Zur Sprecherratssitzung des kommunalen Netzwerkes trafen sich auf Einladung von Rostocks Integrationsbeauftragter Stephanie Nelles (1.v.l.) die Akteure am 12. August im Rathaus.

Willkommen schon im Hausflur: Olena Gratz und Heike Schmalz zeigten am 12. August das neue Plakat im Treppenhaus des migras Domizils zum Begegnungstag Migration am 11. September 2013.

Bei der Temperatur von 27°C, 88 % Luftfeuchtigkeit und etwas Regen lief Peter Ts’otleho Fane am 3. August den Halbmarathon bei der 11. Rostocker Marathon-Nacht …

…und niemand war schneller als er! Gratulation!!

Seit dem 29. Juli nun nicht zu übersehen im Treppenhaus des Vereinsdomizils…

… der Wegweiser für alle an den migra-Ausstellungen Interessierten. Übrigens: Der Hinweis kam vom NDR!

So strahlte Peter Tsotleho Fane bei der Pressekonferenz zur 11. Rostocker Marathon-Nacht. Wir drücken ihm, der ja gegenwärtig seine Deutsch-Kenntnisse bei migra verbessert, ganz fest die Daumen für eine gute Platzierung am 3. August!

Hier geht’s lang! Eine bessere Beschilderung zur Kleinen Interkulturellen Galerie wurde am 25. Juli im Vereinshaus angebracht. Nurcahya Köhler zeigte gleich den Weg :-)

Konzentriert: Stammtisch-Mitarbeiterin Ute Heinze bei der Fortschreibung einer Publikation für migrantische GründerInnen am 25. Juli.

Praktikantin Stephanie Henke (Uni Rostock, 2. v.l.) setzte ihre Hospitation am 25. Juli mit dem interessanten Thema „Medien“ im Integrationskurs fort.

Die Moderne trifft in Form von Sonnenkollektordächern die der Vergangenheit mit der mecklenburgischen Bäderarchitektur. Hier am 24. Juli am Güstrower Bahnhof.

Verabschiedung: Nach einem Vorbereitungsgespräch einer Migrations-Tagung trennten sich Wiebke Juhl-Niesen (Evangelischen Akademie der Nordkirche) und Michael Hugo am 24. Juli. Aber nur für kurze Zeit :-)

migras Michael Hugo besuchte am 24. Juli die Geschäftsführerin der Böll-Stiftung MV, Susan Schulz, im Böll-Domizil in Rostocks Altstadt. Der Anlass: eine Kooperation zur Ausstellung „Jüdische Emigranten in Rostock“ von Dr. Victor Lewitzki.

Der doppelte Daumen: Oxana Teichmann wird im Herbst bei migra e.V. ein Unterrichtspraktikum absolvieren und freut sich am 23. Juni mit Geschäftsführer Michael Hugo :-)

Frank Wiesener (r.), Geschäftsführer der Ohne Barrieren WuS gGmbh, besuchte am 23. Juli u.a. die derzeitige Fotoausstellung in der Interkulturellen Galerie.

Zum einem besonderen Geburtstag gratulierte Geschäftsführer Michael Hugo nachträglich Kollegin Heidi Karsten am 23. Juli mit einer eigenen Grafik. migra wünscht ihr beste Gesundheit und viel Freude in den nächsten 50 Jahren!

Nurcahya Köhler (r.) berät am 23. Juli einen Interessenten für einen Integrationskurs bei migra e.V. Die Kurs- und Beratungsräume bei migra sind übrigens einfach und barrierefrei zu erreichen.

Frisch aus dem Druck! Am 18. Juli freuten sich Christine Decker (l., Böll-Stiftung) und migras Michael Hugo über 1.000 Einladungskarten zur Foto-Ausstellung von Dr. Victor Lewitzki.

Während am 18. Juli in Güstrow …

… migra-Beraterin Uta Wehebrink im Jobcenter Zugewanderte beriet…

... besprachen in der Volkshochschule Leiter Christian Dobslaw und Mitarbeiterin Roswita Dargus (r.) mit der Rostocker Anna Filatova deren Ausstellungseröffnung am 24. September.

Ahmad Hamed Hashemi (l.) und Mehran Poormohammad aus dem Int.kurs 25 bei migra freuen sich schon auf den Begegnungstag Migration – Willkommen in Rostock am 11. September. An diesem Tag werden Angebote für MigrantInnen im Rostocker Rathaus präsentiert.

Auf der Schulbank! :-) Der Berliner Migrationsforscher und Publizist Prof. Dr. Klaus Bade (2.v.l.) besuchte am 15. Juli migra …

… und wohnte einem Abschnitt zum Umgang in Restaurants in einem Integrationskurs bei. Und das im Ramadan! :-)

Anschließend informierte sich Prof. Bade über das regionale Integrationsgeschehen bei migra-Vorstandsfrau Uta Wehebrink (r.) und Geschäftsführer Michael Hugo.

Interessiert: Am 11. Juli sahen bei migra e.V. Sabine Schwanke (S & N Datentechnik) und inlingua-Schulleiter Stefan Söhler die gegenwärtige Foto-Ausstellung „Kluge Köpfe - geschickte Hände“ von Anna Filatova an.

Vorfreude: Migranten besonderer Art und Status gastieren am 14. Juli in Rostock. Und die Stars des FC Bayern München werden bei ihrem beruflichen Engagement auch von migra-Mitgliedern beobachtet werden … :-)

Rostock im Blick: Hier am 9. Juli.

Vorfreude und Vorbereitung: Am 9. Juli 2013 trafen sich bei migra die Mitglieder des Dreydl-Quartetts, die am 23. September die nächste Ausstellungseröffnung musikalisch begleiten.

Auch ein guter Platz für (maritimes) Leben ist …

am Werftdreieck zu finden …

... der ja selbst noch Mauern (im 24. Jahr nach der ostdeutschen Revolution) attraktiv findet :-)

... und eine attraktive Wohngegend zwischen Feld und Wasser ist.

Im Gespräch: Der Rostocker Niederlassungsleiter des indisch-deutschen Windenergieanlagenentwicklers Suzlon Energy, Wolfgang Conrad (l.) mit migra-Geschäftsführer Michael Hugo am 9. Juli.

Transnationale Migration: Von Nigeria über Paris und Rostock nun in Brüssel – doch am Abend des 5. Juli auf einer Visite wieder in Rostock: P. Emeka Nzeadibe CSSp, Provinzoberer für Deutschland, Belgien und die Niederlande, mit migras Michael Hugo (r.).

Alle Jahre wieder ... ist es soweit: Endlich ließ sich im nordostdeutschen Klima die erste Kapuzinerkresse des Jahres 2013 am 2. Juli sehen :-)

Nicht nur den Bildschirm – sondern die ganze Welt (hoffentlich!) immer im Blick! Arbeitsplatz von Michael Hugo im Juni 2013.

Der Sprecherrat des kommunalen MigrantInnen-Netzwerkes traf sich am 1. Juli im Rathaus. Hier zu sehen: Tilo Segert (AWO-JMD), Rostocks Integrationsbeauftragte Stephanie Nelles (und Dr. Rubén Cárdenas (MIGRO, v.l.).

Am 29. Juni unterwegs von Warnemünde nach Tallinn: Die für 4.300 Menschen (darunter 3.100 Passagiere) ausgelegte „Emerald Princess“ ...

... die unter der Flagge Bermudas fährt und hier tags zuvor noch in Warnemünde lag :-)

Rostock international: Seit mehr als 140 Jahren ist die Holland America Line weltweit unterwegs. Hier am 28. Juni gesehen in Warnemünde.

Die Partner des IQ Netzwerks MV trafen sich am 26. Juni in den Räumen der Hochschule Wismar und besprachen Neuigkeiten zu den Themen Anerkennung und Diversity-Management.

Vorbereitungen: Die nächste Veranstaltung zur Charta der Vielfalt in Rostock besprachen am 26. Juni Torsten Sohn (r., Bunt statt Braun e.V.) und migras Michael Hugo.

Peter Pedersen (v.), Geschäftsführer der Hanseatischen Weiterbildungs- und Beschäftigungsgemeinschaft Rostock, stellte am 25. Juni Bildungsangebote für MigrantInnen in der migra-Teamsitzung vor.

Landidylle ohne Ostsee: Auch das ist Rostock! Szene landeinwärts Ende Juni in Richtung Grapestopfhof.

Die jährliche migra-Mitgliederversammlung fand am 21. Juni statt und begann mit einer fotografischen Reminiszenz über das Jahr 2012.

Dank: Auch die migra-Vorständler Sven Meister (r.) und Adnan Harb erhalten von Elena Pewsner u.a. einen blumigen Vereins-Dank für zwei Jahre engagierte Vorstandsarbeit.

Der neue, fünfköpfige Vorstand: Sven Meister, Brigitte Pleß, Adnan Harb, Uta Wehebrink und Dr. Maher Fakhouri (v.l.) nach der Wahl am 21. Juni.

Das Integrationskursträgertreffen fand am 20. Juni in Ribnitz-Damgarten statt. Uta Wehebrink (migra e.V.) startete mit den Ergebnissen der Kursträgerumfrage, Brigitte Bachert (KVHS Nordvorpommern) schaute interessiert zu.

Auch dabei: Kati Bischoff (Int.-beauftragte LK VP-Rügen), Anna Bollnow (Diên Hông e.V.), Ines Rosentreter (IB), Irene Melzer (KVHS NVP), Ines Heidtmann (VHS Bad Doberan, v.l.) und Fotografin Nurcahya Köhler diskutierten über die Ergebnisse.

Traditionell: Beim Juni-Treffen wird immer gegrillt. Dabei erhielt Ehrengast Elisabeth Doberstau (l., ehem. IB) für ihr langjähriges Engagement Andenken für den Ruhestand :-)

Viele Leckereien und schönes Sommer-Wetter begleiteten das Grillfest.

Kräftige Unterstützung: Die Hausmeister-Herren Peters (r.) und Peters-Bach waren die Chefs am Grill!

Am 18. und 19. Juni traf sich die Steuerungsgruppe des bundesweiten Netzwerks IQ in Lübeck und besprach aktuelle Entwicklungen im Förderprogramm IQ und im Bereich der Arbeitsmarktinttegration von MigrantInnen.

Am 19. Juni trafen sich die Träger der IntegrationsFachDienste Migration, VSP gGmbH, genres e.V. und migra e.V. in Rostock.

Ort des Geschehens am 18. Juni: Das Rostocker Steigenberger-Hotel, in dem sich die …

… Personal- & Verwaltungsleiterin der deutschlandweiten arcona HOTELS & RESORTS –Gruppe, Cathrin Hagelberg (l.) u.a. mit migras Julia Sander zu Fragen nach geeigneten Fachkräften traf.

Vorbereitung: Vorstandsfrau Brigitte Pleß besprach mit migra-Geschäftsführer Michael Hugo am 17. Juni Details zur Vereinsmitgliederversammlung.

Zur 28. Netzwerksitzung lud migras IntegrationsFachDienst Migration am 14. Juni die Akteure des Qualifizierungs- und Arbeitsmarktes in die Jüdische Gemeinde ein.

Vera Dittmar von der Evangelischen Fachhochschule Bochum sprach über Ermessens- und Entscheidungsspielräume in Jobcentern für migrantische Kunden …

… und Steffen Brosch (3.v.l.), Bereichsleiter im Jobcenter Bad Doberan, beteiligte sich an der Diskussion.

Auch dabei: Carolin Stahr (BilSE-Institut), Peter Pedersen (Geschäftsführer der HWBR Rostock) und Roman Stieler, Koordinator für Integration und Vielfalt des Landkreises Rostock (v.r.).

Kam extra aus Berlin: Dr. Holger Kolb vom Sachverständigenrat deutscher Stiftungen für Integration und Migration sprach über das neue SVR-Jahresgutachten „Erfolgsfall Europa? Folgen und Herausforderungen der EU-Freizügigkeit für Deutschland“.

Engagiert: Prof. Dr. Peter A. Berger (r.) vom Institut für Soziologie und Demographie der Universität Rostock. Aufmerksam: Heidi Karsten, Projektleiterin der IQ Servicestelle (migra, l.).

Feedback: Durchweg sehr gute bis gute Bewertungen gaben die 40 Teilnehmenden migra e.V. für Organisation und Inhalte der Veranstaltung :-)

Joachim Lauber (r.), Regionalkoordinator im Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, besuchte am 13. Juni den Integrationskurs INT 25, der von Oxana Buchholz (st.) geleitet wird.

Für ihre Promotion zum Thema „Potentiale der Jobcenter zur Förderung von Klienten mit Migrationshintergrund“ führte Vera Dittmer von der Ev. Fachhochschule Bochum am 12. und 13. Juni auch Interviews mit migra-KundInnen.

Am 11. Juni präsentierte migra e.V. sich auf dem 1. Deutschen Diversity Tag im Ludwig-Bölkow-Haus in Schwerin mit einem Stand. Hier im Bild: Heidi Karsten (l.) und Maja Kuntzsch.

Sozialministerin in MV, Manuela Schwesig (SPD, r.) hielt ein Impulsreferat. Alla Winkler (l.) vom VSP leitete später eines der World Cafés…

… in denen angeregt über verschiedene Diversity-Themen diskutiert wurde. Mit dabei: Peter Gerth, Diakonie MV; Edgar Macke, Leiter Agentur für Arbeit Wismar und Gerhard Reichert, Referatsleiter im Ministerium für Arb., Gleichst. und Soz. MV (v.l.n.r.).

Vorbereitung mit Vergnügen: Der Rostocker Arzt und Fotograf Dr. Victor Lewitzki (r.) zeigte migra-Geschäftsführer Michael Hugo am 8. Juni die Auswahl seiner Fotos für die nächste Ausstellung in der Kleinen Interk. Galerie.

Elena Pewsner (r.) und Heidi Karsten vom Regionalen Netzwerk IQ MV gestalteten vorm IQ Netzwerkforum am 6. Juni in Berlin die Infotafel des Ländernetzwerks.

Beim Treff aller IQ Netzwerke aus Deutschland wurde im Rahmen eines Open Spaces die tägliche Arbeit im Integrationsbereich diskutiert. Mit dabei aus MV: Heidi Karsten, Falk-Uwe Pochert, Elena Pewsner, Zirley Montag und Dr. Maher Fakhouri (v.l.n.r.).

Rostocker Ein- und Aussichten: In Groß Klein grünt es – und am 7. Juni gab ...

... es auch gute Aussichten zur Ostsee und zur Warnow :-)

Am 5. Juni schulte Dr. Anne Wins, Fachärztin für Arbeitsmedizin, die MitarbeiterInnen von migra e.V. in Belangen des Arbeitsschutzes und wies auf Gefahrenquellen am Arbeitsplatz hin.

On the Road: Bei schönem Himmel unterwegs nach Schwerin ...

... wo am 4. Juni das alljährliche Sommerfest der Erzbischöfe von Berlin und Hamburg stattfand, an dem ...

... u.a. Hamburgs katholischer Erzbischof Dr. Werner Thissen (2.v.l.) und der erste Landesbischof der neuen evangelischen Nordkirche, Gerhard Ulrich (2.v.r.) neben VertreterInnen des Landtags und der Landesregierung auftraten.

Neben auch nichtvegetarischen kulinarischen gab es auch musikalische Spezialitäten ...

... die u.a. die Chefin des Katholischen Büros, Schwester Cornelia Bührle (vorn) darbot. Hört gespannt zu: Sozialministerin Manuela Schwesig (l., SPD).

Beendet nach sechs Jahren ihren Dienst in Schwerin: Sr. Cornelia Bührle RSCJ, die als Beauftragte der katholischen Erzbischöfe von Hamburg und Berlin in Mecklenburg-Vorpommern auch engagiert zu Migrationsfragen Stellung nahm.

Der Sommer kommt! Hier im Rostocker Lindenpark am 3. Juni mit Rhododendren-Pracht.

Ort des Geschehens am 3. Juni: Die Rostocker Christus-Kirche ist ...

... auch Sitz der Katholischen Studentengemeinde, in der ...

Studentenpfarrer Norbert Tober (M.) mit Student Alexander Widera (r.) und miga-Geschäftsführer Michael Hugo.

... Michael Hugo (stehend) über "Zugewanderte in der Rostocker Region – migra e.V. und seine Projekte zur Unterstützung und Begleitung" sprach.

Blick über die Dächer Rostocks zur Innenstadt hin. Hier Ende Mai 2013.

„Geht er in die Schule?“ fragte Kursleiterin Oxana Buchholz ihre KursteilnehmerInnen am 31. Mai. Alle waren konzentriert, auch Hospitantin Oksana Oliynyk (3. v. r.).

Dr. Christiane Bannuscher (2.v.l.), Ehrenpräsidentin des Vereins Frauen in die Wirtschaft, sprach auf dem migrantischen Stammtisch über die Möglichkeiten der Selbstvermarktung …

… ein Thema, das für die Stammtisch-TeilnehmerInnen am 30. Mai auch lustige Momente hatte.

Voller Neugier folgten die Stammtisch-TeilnehmerInnen Frau Dr. Bannuscher anschließend durch einige Räume des Rostocker Existenzgründerinnenzentrums, in dem der Stammtisch dieses Mal stattfand.

Sergio Kato aus Brasilien, der zur Zeit einen Integrationskurs bei migra e.V. absolviert wurde am 30. Mai 2013 von Anne Kobarg und Ove Arscholl von der Ostsee-Zeitung im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit als Schauspieler interviewt und fotografiert.

Am 29. Mai fuhr einer der Integrationskurse von migra e.V. auf Einladung von Ralf Mucha MdL zu Besuch in den Schweriner Landtag. Ralf Mucha begrüßte schon aus der Ferne.

Sozialministerin Manuela Schwesig (SPD, l.) kam überraschend vorbei und unterstützte ihre Kollegen Ralf Mucha MdL (M.) und Rainer Albrecht MdL (r.).

Sozialministerin Manuela Schwesig (M.) mit TeilnehmerInnen des Integrationskurses von migra und migra Vorstand Dr. Maher Fakhouri (r.).

Die Sonne kam doch noch heraus und so machte Heike Schmalz, Lehrerin in den Integrationskursen von migra (r.) eine kleine Stadtführung.

Kurz vor der Abfahrt führte Ralf Mucha MdL (l.) noch ein kurzes Gespräch mit migra-Vorstand Dr. Maher Fakhouri (M.).

Am 29. Mai gab migras Sneschana Wins (M.) gemeinsam mit Verena Nieschalk vom BilSE-Institut (nicht im Bild) eine Einführung in das Programm IBQ für die ArbeitsvermittlerInnen im Jobcenter Bad Doberan -Außenstelle Rostock.

Nach der Veranstaltung hatten die TeilnehmerInnen großes Interesse an migra-Flyern und Infomaterial zur Anerkennungsberatung.

Am 28. Mai stellten Dorit Pries, Standortleiterin des Grone-Bildungszentrums Rostock…

…und Uta Koss, Fachbereichsleiterin Gesundheit und Pflege in der migra-Teamsitzung ihre Weiterbildungsangebote vor.

Ebenfalls in der Teamsitzung am 28. Mai wurde Stefanie Henke (l.) begrüßt. Sie absolviert in den nächsten Wochen ein Unterrichtspraktikum in den Integrationskursen bei migra e.V.

Am 27. Mai eröffneten u.a. Silke Gajek MdL (Bündnis 90/Die Grünen) und migras Dr. Maher Fakhouri (r.) die Ausstellung „Wir gehen unseren Weg“ in der Volkshochschule in Schwerin.

Auch Hennig Foerster MdL (Die Linke), Dimitri Avramenko, Integrationsbeauftragter der Landeshauptstadt Schwerin und Ulrike Seemann-Katz, Vorsitzende des Flüchtlingsrats MV (v.l.n.r.) nahmen an der Eröffnung teil.

Beim Rostocker-Lauf am 26. Mai trat migra e.V. erstmals mit einem Staffel-Team über 5x3km an. Beteiligt waren 76 Mannschaften, u.a. das Hanse-Jobcenter Rostock oder Teams aus Italien, China, Portugal und Schweden.

Der Startläufer für migra war Dr. Maher Fakhouri. Hier sehr sportlich bei der ersten Staffelstabübergabe an migra-Vorstand Adnan Harb…

…der nach seinem Lauf den Stab an IFDM-Beraterin Julia Sander weitergab, die voller Energie loslief.

Während die migra-Staffel sich quälte, lief Tsótleho Peter Fane aus Lesotho, der bei migra zurzeit einen Integrationskurs besucht, scheinbar mühelos Streckenrekord und gewann den parallel ausgetragenen Halbmarathon. Glückwunsch!!!

Die weiblichen migra-Läufer: Julia Sander, Anne und Sneschana Wins (v.l.) mit Medaille. Das Ziel nicht Letzter zu werden, hat migra erreicht! :)

Produktion: migra-Mitarbeiterin Maja Kuntzsch kreierte und druckte am 24. Mai eigens entworfene T-Shirts für den Rostocker City-Lauf …

… und als erster durfte migra-Geschäftsführer Michael Hugo eine Anprobe beziehen -)

Am 24. Mai fand das diesjährige Plenum der Rostocker Träger der migrantischen Integrationsarbeit statt, zu dem die Beauftragte Stephanie Nelles (r.) eingeladen hatte. migras Julia Sander für den IFDM ...

... oder Jana Beese (AWO) für die MBEs und JMD stellen die Ergebnisse der Tätigkeiten aus 2012 ...

… dem aufmerksamen Publikum vor.

Auch dabei: Nurcahya Köhler (migra) für die Sprach- und Integrationskursträger in der Hansestadt Rostock.

Toll: Der Blick von der Volkshochschule auf die Warnow in Richtung Ostsee :-)

Am 22. Mai zeichnete Wirtschaftsminister Harry Glawe (l.) in Göhren-Lebbin sechs "Unternehmer des Jahres 2013 in Mecklenburg-Vorpommern" aus.

Für migra e.V. aber ist zusätzlich Maria de Almeida-Finn (l.) eine Preisträgerin. Sie erhält hier herzliche Glückwünsche von Elena Pewsner.

Am 21. Mai stellte sich Stefanie Henke bei migra-Geschäftsführer Michael Hugo vor. Sie wird ab nächste Woche ein 3-monatiges Unterrichtspraktikum in den Integrationskursen bei migra absolvieren.

Besuch vom Kamerateam des Nordmagazins (NDR) am 21. Mai bei migra. Der Beitrag über die aktuelle Ausstellung „Kluge Köpfe – geschickte Hände“ wird am selben Tag ausgestrahlt.

Heidi Karsten (l.), Dr. Miriam Jahncke (M.) und Eric Wussow (r.) von den IQ Servicestellen „Arbeitsmarktintegration-Berufliche Anerkennung“ schulten am 13. Mai in Rostock die MitarbeiterInnen der Jugendmigrationsdienste MVs zum Anerkennungsgesetz.

Studentin Franziska Groß wurde am 15. Mai nach sechs Wochen Praktikum bei migra e.V. feierlich verabschiedet. Unter anderem mit einem Blumenstrauß, überreicht von Dr. Maher Fakhouri.

Vorbereitung: Am 15. Mai besprachen Prof. Peter Berger (M.), Dr. Andreas Klärner (r., beide Uni Rostock) und Michael Hugo (l.) eine Tagung zur Willkommenskultur im Herbst 2014.

Am 14. Mai traf migras Dr. Maher Fakhouri (sitzend r.) Hajo Graf Vitzthum (sitzend m.), Monika Raab (sitzend l.) u.a. VertreterInnen der ver.di-Seniorengruppe um das Engagement interessierter SeniorInnen im Bereich der Integrationsarbeit auszuloten.

Am 13. Mai wurde die Fotoausstellung „Kluge Köpfe - geschickte Hände: MigrantInnen in Mecklenburg-Vorpommern“ von Anna Filatova (l.) bei migra durch Jürgen Schröder (2.v.r.) vom Bundesarbeitsministerium eröffnet. Mit dabei: Dr. Hikmat Al Sabty MdL.

Ein musikalisches und stimmungsvolles Entrée gab es durch Pianistin Victoria Prokofyeva (Rostock).

Einen Dank für die Fotografien ihrer ersten Ausstellung überreichte IQ-Projektleiter Dr. Maher Fakhouri (r.) an Anna Filatova.

Auch Hannelore Möller vom Bildungswerk der Wirtschaft (Schwerin) wünschte Frau Filatova viel Glück mit ihrer Ausstellung.

Mehr als 65 Gäste erschienen zur Ausstellungseröffnung …

... darunter Koffi A. Anani (M.) und migra-Projektleiterin Ute Heinze (l.).

Geschäftsführer-Begegnung: Christian Utpatel (RAA M-V, r.) und migras Michael Hugo im Gespräch über die Ausstellung.

Am 8.Mai fand der Aufbau für die Fotoausstellung „Kluge Köpfe - geschickte Hände: MigrantInnen in Mecklenburg-Vorpommern.“ von Anna Filatova statt, die am kommenden Montag beginnt.

Frau Filatova bemühte sich sehr, damit die Ausstellung ein Erfolg wird.

Rostocks Kultursenatorin Dr. Liane Melzer eröffnete am 7. Mai im Rostocker Zentrum kirchlicher Dienste die Ausstellung „Abraham war Optimist“ über …

… das Leben von Landesrabbiner Dr. William Wolff (M.); hier im Gespräch mit Rostocks Uni-Rektor Prof. Dr. Wolfgang Schareck (r.) und dem Chef der Evangel. Akademie, Klaus-Dieter Kaiser.

Aufbruch: Landesrabbiner William Wolff und migras Michael Hugo (r.).

„Wo war Gott in Auschwitz? Dr. Maher Fakhouri und die Theodizee-Frage als Versuch, das Übel zu erklären …

Bye-bye und auf bald! Landesrabbi Wolff fährt am Abend des 7. Mai nach Schwerin zurück.

Tagung: Die Heinrich-Böll-Stiftung veranstalte „Sozial statt prekär - Chancen für einen inklusiven Arbeitsmarkt in M-V“, auf der u.a. ein Gesetzentwurf von B90/Grüne zur Einrichtung eines Sozialen Arbeitsmarktes …

… vor vollem Auditorium am 7. Mai in Rostock vorgestellt und diskutiert wurde.

Die Mitglieder des Interrelig. Gesprächskreises beim Planen am 7.Mai in der Evan.Akademie. Hier u.a. Landesrabbiner Dr.Willy Wolff(2.v.l.), Akademiedirektor Klaus-Dieter Kaiser(3.v.l.) u. Vorsitzender des Islam.Bundes, Dr.Maher Fakhouri(2.v.r.).

Am 7. Mai gab Maja Kuntzsch bei migra eine aufschlussreiche Einführung in den Facebook-Account „migra e. V.“ für ihre KollegInnen. Dies sorgte u.a. für manche Diskussionen zu manchem (Un)Sinn sozialer Netzwerke.

Hier geht es zu migra: Rostocks Waldemarstr. 32 in der KTV …

… einem Jahr nach der offiziellen Eröffnung des Neubaus…

... und hier geht’s rein auch zu migra! Szene vom 5. Mai.

Mehr als vorbildlich: Ein Gruß von Kursleiterin Heike S. an die Prüflinge der DTZ-Prüfung, die am 3. Mai ....

... ihre schriftliche Prüfung ablegten. Da waren wohl alle sehr angespannt...

Minimierung vom Prüfungsstress: Das schöne Ambiente des Veranstaltungsbereichs der Rostocker OstseeSparkasse (OSPA) trägt sicher dazu bei!

Gruppenbild mit Dame; ohne Heinrich Böll: Abteilungsleiter Hartmut Renken (M.) aus dem Sozialministerium besprach mit Mitarbeiterin Barbara Kartzewski und den Chefs der drei IFDMs am 30. April in April die Perspektiven für 2014.

Ungewohnte Perspektive: Das Schweriner Schloss ist der Sitz des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern. Hier inmitten von Häuserfluchten und O-Bus-Linien nur durch die Kuppeln zu erahnen.

Konzeptarbeit im Zug: Alla Winkler (VSP Schwerin) und migras Michael Hugo trafen sich zufällig am 30. April mit unterschiedlichen Fahrzielen im Zug und konnten sich auch dort austauschen :-)

Viel los in der Teamsitzung bei migra e.V.: erst gratulierte Martina Deutsch (l.) Dr. Maher Fakhouri (r.) am 30. April zu seinem Geburtstag. Zu diesem Anlass gab er seinen Kolleginnen ein Frühstück aus.

Dann hielt Praktikantin Franziska Groß einen Vortrag zur neuen Beschäftigungsverordnung.

Und zu guter Letzt stellte Patrick Premke vom „abc Bau Ausbildungscentrum der Bauwirtschaft Mecklenburg- Vorpommern GmbH“ seine Qualifizierungsangebote vor.

Das Team vom migra e.V. hörte dem Referenten gespannt zu.

Neuer Integrationskurs bei migra e.V.: Neue Deutsch-Sprach-Interessierte starteten am 29. April ihren ersten Kurs. Sie kommen aus Armenien, Bulgarien, Ungarn, Thailand, Brasilien und aus drei migra-Premierenländern: El Salvador, Honduras und Lesotho :-)

Guter Dinge nach der migra-Vorstandssitzung: Adnan Harb (r.) und Sven Meister am Abend des 26. April.

Hier geht’s lang! Hinweis in der Stralsunder Volkshochschule zur Sitzung des BAMF-Modellprojektes „Verbesserung des Integrationskursangebotes im Mittleren Mecklenburg und Vorpommern-Rügen“ ….

… das am 25. April mit der Moderation von Projektleiterin Uta Wehebrink (migra e.V., vorn) stattfand.

Von der Volkshochschule gleich in den Frankenteich? Aber noch ist es für eine Abkühlung wohl noch zu kühl :-)

Das imposante und 80 Meter hohe Gewerkschaftsgebäude; das nach energiesparenden Prinzipien gebaut und gleich am Hauptbahnhof steht :-)

Die Mitgliederversammlung des Interkulturellen Rates in Deutschland tagte mit u.a. IR-Vorsitzendem Dr. Jürgen Micksch, Vorstand Giovanni Pollice, Geschäftsführer Torsten Jäger (v.l.) ...

... beim Bundesvorstand der IG Metall in Frankfurt/Main ...

... IR-Vorstand Dr. Naime Cakir, Andreas Lipsch (Pro Asyl) und IR-Schatzmeister Günter Burkhardt (v.r.) am 23. April.

Quiz: Von welcher Stadt ist der Streckenfahrplan? Hongkong? London? Tokio? Moskau? Berlin? ...

... Richtig: Es ist in Frankfurt/Main.

Der Frühling ist nun endlich da! Eine Wiese ...

... im Rostocker Lindenpark am 21. April. Aber bei den Bäumen fehlt es noch am Grün!

Mit 15 Punkten wird der Orientierungskurstest bestanden, mit 17 Punkten ist gleichzeitig der Einbürgerungstest auch geschafft :-)

Premiere: Obwohl die Intensiv-Kursteilnehmenden bislang wenige Stunden Orientierungskurs-Unterricht hatten, waren sie am 19. April alle fit für den Test „Leben in Deutschland“, der in Rostock erstmals durchgeführt wurde.

Francisco Quintero Dreher ist Kunde im IBQ-Programm und absolviert bis zum 19. April ein dreiwöchiges Fachliches Profiling bei der Rostocker gwo GmbH (gestalten werben organisieren).

Francisco Q. Dreher hier beim Schneiden von Werbeplakaten. Die geschäftsführende Gesellschafterin Kristina Wappler prophezeit ihm gute Zukunftschancen.

Er ist gut im Team angekommen. Hier mit seinen Kolleginnen aus der Grafikabteilung Anne Schirmer (l.) und Sina Gottschalk (r.).

Julia Sander (r.) und Michael Hugo vom IFDM besprachen am 18. April Neuerungen bei den statistischen Erfassungen der KundInnen für die drei IntegrationsFachDienste Migration in Mecklenburg-Vorpommern.

Zurück nach Rostock: migra-Beraterin Sneschana Wins tritt nach einem Gespräch im Güstrower Jobcenter die Heimreise am 18. April an

Zu Besuch: Projektleiterin Barbara Dörner (r.) stellte am 17. April einigen migra-Beraterinnen das Projekt „Sprungbrett“ vor.

In diesem bei der Hähnlein GmbH angesiedelten Projekt stellen Teilnehmende u.a. Geschirr oder Kuchen selbst her.

Das beste und kreativste Blumengeschäft in Rostocks Szene-Viertel KTV: Darija Zemlanko (l.) und Olga Prittchina mit einem Frühlingsgruß am 17. April.

Die Integrationsbeauftragte des Hanse-Jobcenters Rostock, Corinna Baer-Lawincky (4.v.r.) informierte am 14. April zu Neuerungen für MigrantInnen im SGB II/III und anderen Rechtskreisen.

Die mehr als zwanzig TeilnehmerInnen – darunter alle MBEs und der JMD – hörten ihr gespannt zu.

Lernen mit Gast: migra-Geschäftsführer Michael Hugo (3.v.l.) hospitierte beim Integrationskurs 24 am 17. März.

Praktikantin Franziska Groß (l.) und Geschäftsführer Michael Hugo besprachen am 16. April die nächste Fotoausstellung, die am 13. Mai eröffnet wird.

Hilfe unter Kursträgern: Anna Bollnow (Diên Hông e.V.), Nurcahya Köhler (migra e.V.) und Ines Rosentreter (IB, v.l.) bildeten sich am 16. April für die Online-Erfassung der Kurse intern weiter.

Willkommenskultur: Eingangsbereich der Rostocker Ausländerbehörde mit den von migra konzipierten Plakaten zu „Rostock hat viele Gesichter“ am 16. April.

Reger Andrang herrschte am 16. April bei der Eröffnung vom zweitem Teil der Foto-Trilogie „Land und Leute / Israel: Von Haifa bis zum Toten Meer“ …

… die der Rostocker Thomas Lauch in der Jüdischen Gemeinde bis zum …

… 17. Mai zeigt. Dabei gab es analoge (links) und eine Vielzahl von digitalen Bildern, die gleichzeitig geschaut werden konnten :-)

Im Oktober ist der dritte Teil dann in der Rostocker Moschee zu sehen – „als ein Stück zum mühsamen aber notwendigen Frieden“, wie der Chef der Jüdischen Gemeinde, Juri Rosov, beim Start betonte.

Berufliche Beratung im Jobcenter Bad Doberan: migras Julia Sander (l.) mit Kundin Petya P. im April 2013.

Der Sprecherrat des Rostocker kommunalen Integrations-Netzwerkes traf sich am 15. April im Rathaus bei der Beauftragten Stephanie Nelles (2.v.r.). Nicht im Bild: AK Sprachförderungs-Sprecherin und Fotografin Nurcahya Köhler.

Am 11. April gab es wieder einen migrantischen Stammtisch. Diesmal war das leitende Thema „Kunden gewinnen und Kunden binden“. Anita Wenner, Dozentin u.a. beim Verein "Frauen in die Wirtschaft"(l.) hielt dazu einen motivierenden Vortrag.

Koffi Antoine Anani (3.v.r.)moderierte erstmals den Abend mit viel Begeisterung im Mehrgenerationenhaus Rostock-Evershagen.

Praktikantin Franziska Groß zeigt am 11. April ihre „to do“ Liste, die sie spätestens bis nächste Woche fertig haben soll.

Susanne Giel (l.) und Samera Bartsch von Univation besprachen am 10. April im FrauenTechnikZentrum in Rostock mit den Teilprojekten die Ziele des Reg. Netzwerk IQ MV.

Auch Andrea Meinders (r.) vom Koordinierungsprojekt IQ war aus Köln angereist. Hier im Bild mit Alla Winkler vom TP AG Willkommenscenter, angesiedelt bei der VSP gGmbH in Schwerin.

Konzentriert bei der Arbeit: Uwe Pochert (l.) vom Aus- und Fortbildungszentrum Rostock und Rocco Hawelitschek vom Diakonischen Bildungszentrum Schwerin.

Am 8. April wurde im Wahlkreisbüro von Jürgen Suhr MdL von Bündnis 90/Die Grünen in Stralsund die IQ Ausstellung „Wir gehen unseren Weg“ eröffnet.

Jürgen Suhr (r.) eröffnete die Ausstellung gemeinsam mit migra-MitarbeiterInnen Dr. Maher Fakhouri (M.) und Maja Kuntzsch.

BesucherInnen können die Roll-Ups mit Geschichten zur Arbeitsmarktintegration von MigrantInnen am Alten Markt in Stralsund noch bis zum 6. Mai betrachten.

Eine Woche später an gleicher Stelle: Der Schnee ist fast weg und der Frühling kommt nun endlich? Szene aus dem Rostocker Leichtathletikstadion vom 10. April.

Über allen Gipfeln - nein: auf allen Feldern liegt Schnee. Immer noch! Auch hier am 3. April im Rostocker Leichtathletikstadion und in der benachbarten DKB-Arena von Hansa Rostock.

Franziska Groß, Studentin der Sozialwissenschaften an der Uni Rostock, wurde am 2. April als neue Praktikantin in der migra Teamsitzung begrüßt.

Nurcahya Köhler, Sprecherin des AK Sprachförderung des Kommunalen Netzwerkes für Migrantinnen und Migranten der Hansestadt Rostock, stellte ebenfalls am 2. April in der migra Teamsitzung die neuesten Zahlen zu Integrationskursen vor.

Wiebke Cochet (Uni Rostock) absolvierte ein einmonatiges Praktikum bei migra e.V..

Zur Verabschiedung dankte auch migra-Vorstand Dr. Fakhouri am 27. März Frau Cochet herzlich für ihren Einsatz.

Am 27. März besprachen u.a. Maja Kuntzsch( l.) und Dr. Maher Fakhouri (r.) erste Ideen für die zweijährlich stattfindende Tagung zur beruflichen Integration. Diese findet im Herbst 2014 statt ...

…. und hier sind die Ergebnisse zu sehen. Diese werden mit der Rostocker Uni und der Landeszentrale für politische Bildung M-V nun diskutiert und entschieden.

Fast fast extra zum Begutachten der aktuellen migra-Fotoausstellung aus Baden-Württemberg angereist: Schülerin Nyanda S. aus Göppingen am 26. März.

Am 26. März stellte Sabine Schwanke (l.) von S&N Datentechnik die neuen Angebote zu Weiterbildungsmöglichkeiten für Migranten bei migra e.V. vor.

Trotz des Winterwetters besuchten 40 RostockerInnen, darunter 15 Teilnehmende des migra-Anfänger-Integrationskurses aus vier Kontinenten, am 21. März den Landtag in Schwerin

Gastgeber und Gast: Michael Silkeit (MdL-CDU, l.) mit IFDM-Chef Michael Hugo am 21. März im Nachdenken im Landtag von Mecklenburg-Vorpommern.

Michael Silkeit (vorn, Mitte), Integrationspolitischer Sprecher der CDU- Fraktion, stellte sich den Fragen der Teilnehmer und beantwortete ...

… Fragen von Hamed Hashemi (l.) zum Asylrecht und zur Deutschförderung.

Auch Pallavi (2.v.l.) und Phiray Surve beteiligten sich an der Diskussion, die am „Internationalen Tag zur Überwindung von Rassendiskriminierung” stattfand.

Stärkung: Im Schlossrestaurant wurden alle Besuchergruppen beköstigt.

Die Räume des Schloss-Museums boten für alle viel Interessantes.

Am Ende des Tages nehmen alle TeilnehmerInnen viele Informationen mit nach Hause.

Gut, dass es den „Asia-Wok“ im Bahnhof von Ribnitz-Damgarten gibt! Denn bis 21.00 Uhr kann man sich auch im Winter dort gut wärmen :-)

Unterwegs im fünftgrößten Landkreis Deutschlands: Am 20. März unterwegs im Landkreis Vorpommern-Rügen, hier kurz vor Ahrenshoop (Fischland).

Am 19. und 20. März traf sich Dr. Fakhouri mit Vertretern der neuen Teilprojekte im Regionalen Netzwerk IQ. Hier mit Falk-Uwe Pochert vom AFZ, die im Handlungsfeld Qualifizierung aktiv sind.

Am gleichen Tag sprach Dr. Fakhouri auch mit Dr. Sabine Kesting vom FrauenTechnikZentrum, das spezielle Beratung für Migrantinnen anbietet.

Einen Tag später dann der Besuch bei Valentina Engler, die beim FABRO ein Projekt zum Empowerment von Migrantenselbstorganisationen betreut.

Premiere: Am 19. März bewarb sich Oksana Oliynyk (r.) um eine Stelle als DAF-Lehrerin bei migra e.V. – und es scheint, als war das Gespräch nicht nur ernst :-)

Immer aktuell: Bei migra e.V. liegen zahlreiche Flyer mit den Beratungsangeboten der vielfältigen Partner für MigrantInnen aus. Hier am 18. März.

Das 27.: Am 15. März fand auf Einladung des bei migra e.V. angesiedelten IntegrationsFachDienstes Migration in der Region Mittleres Mecklenburg und Nordvorpommern (IFDM MM) das erste Netzwerktreffen 2013 statt.

Auch Steffi Deutrich vom BilSE-Institut in Güstrow stellte die Vermittlungsergebnisse des Programms IBQ im Jahr 2012 vor.

In der Pause nutzten Rainer Schätz (BilSE-Institut, l.) und Dr. Christian Westphal vom Ministerium für Arbeit, Gleichstellung und Soziales M-V …

… und Anja Strauß (Regionaldirektion Nord der BA, Kiel) und IQ-Netzwerk MV-Koordinator Dr. Maher Fakhouri …

… sowie Roman Stieler (LK Güstrow, r.), Michael Hugo und Uta Wehebrink (beide IFDM MM) die Zeit für kurze Gespräche

Kati Gemballa (r., Integrationsbeauftragte des Landkreises Vorpommern-Rügen) stellte den aktuellen Stand ihrer Arbeit vor.

Heidi Karsten (stehend, l.) gab einen Praxisbericht der IQ-Servicestelle zu den beruflichen Anerkennungsberatungen.

Auch Christiane Bergeler (Agentur für Arbeit Rostock) und Frank Behrendt (BAMF) nutzten die Gelegenheit des Treffens, um Details zum neuen Bundesprogramm MobiPro-EU zu besprechen.

Projektentwicklung: Besprachen erstmals das Jahr 2014: Ute Heinze (r.), Uta Wehebrink und Michael Hugo (v.r.) am 14. März.

Arbeitsmarktvermittlung und –qualifizierung: Julia Sander stellte am 12. März in der Teamsitzung von migra die Ergebnisse des IBQ-Programms von 2012 vor.

Das Motto des Tages, von Vorstand Adnan Harb kreiert.

Adnan Harb eröffnete die traditionelle migra-Frauentagsfeier am 11. März.

Vorständler Dr. Maher Fakhouri präsentierte sein selbstgebackenes Gebäck …

… das von Nahem dann so ausschaut.

Auch dabei: Vorstandsfrau Brigitte Pleß (M.).

Blick in die Runde :-)

Am Ende konnten sich alle migra-Frauen als Dank für Ihre exzellente Zusammenarbeit über schöne Rosen freuen. Hier im Bild: Honorarlehrerin Barbara Troschke.

Christoph Möller, Geschäftsführer der Arbeitsagentur Rostock, eröffnete am 11.März im BIZ die IQ-Ausstellung „Wir gehen unseren Weg“, in der die Eingliederung in den deutschen Arbeitsmarkt von MigrantInnen aus MV und Sachsen-Anhalt gezeigt wird.

Die Besucher der Eröffnungsfeier schauen gespannt auf den Film des IQ-Netzwerkes über die berufliche Integration von Zugewanderten in der Rostocker Region.

Sprach zur Ausstellungsentstehung und als Mitveranstalter: migras Michael Hugo.

Im Kontext mit der Ausstellungseröffnung warb das BIZ auch für die bundesweiten Internationalen Wochen gegen Rassismus, die fast zeitgleich in Mainz durch Ministerpräsidentin Malu Dreyer (Rheinland-Pfalz) eröffnet wurden.

Spontanes Grußwort: Karina Jens, Präsidentin der Rostocker Bürgerschaft, betonte die Wichtigkeit der Ausstellung für die Stadtgesellschaft und freute sich für alle Migranten für einen erfolgreichen beruflichen Start.

Die amt. Geschäftsführerin des HJC, Denise Kraetsch hob besonders die unterschiedlichen Arbeitsbiographien der in der Ausstellung zu sehenden MigrantInnen hervor.

Corinna Baer-Lawincky (Hanse-Jobcenter Rostock) freute sich auf zahlreiche BesucherInnen der Ausstellung.

Mit dabei: Maria de Almeida Finn verfolgte als Portraitierte gespannt die Eröffnungsfeier.

Dieser Platz ist gerade noch frei ... Nach der Schnee-Überraschung am 10. März war auch diese Bank im Rostocker Lindenpark noch zu haben :-)

Am 9. März war migra e.V. im Goethe-Gymnasium Rostock auf der Ehrenamtsmesse vertreten. Hier migras Heidi Karsten (r.) mit Elvira Henke, Referentin im Ministerium für Arbeit, Gleichstellung und Soziales MV.

Auch Karin Brümmer (l.), Präsidiumsmitglied des DRK-Landesverbands MV besuchte den migra Stand und sprach mit migras Elena Pewsner.

Zur Frauentagsveranstaltung am 8. März im Rostocker Rathaus…

…präsentierte sich auch migra e.V. mit einem Stand. Martina Deutsch von migra sprach unter anderem mit Dr. Hikmat Al-Sabty (MdL/Die Linke).

Thomas Littwin (2.v.r.), Geschäftsführer der VSP gGmbH, führte am 6. März in Güstrow durch das Programm des ersten Arbeitstreffens der drei IntegrationsFachDienste Migration in M-V.

Michael Hugo (4.v.r.) verwies auf die auch 2012 erfreulichen Vermittlungserfolge in den ersten Arbeitsmarkt, die gemeinsam mit dem BilSE-Institut im regionalen Programm IBQ erreicht werden konnten.

Joachim Lauber, Regionalkoordinator beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge beteiligte sich an den lebhaften Diskussionen.

migra-Beraterin Julia Sander präsentierte die Datenlage aller IFDMs von 2012. Besonders: 59% der vermittelten Kunden konnten ihre Arbeitstätigkeit im Bereich Dienstleistung u. Handel aufnehmen. Aufmerksam: Silke Blockus (vorn) vom Sozialministerium.

Um das sonnige Wetter zu nutzen, brachen die TeilnehmerInnen zu kurzen Spaziergängen in der Mittagspause auf.

Sabine Wollenhaupt (l.) schult KollegInnen aus dem Netzwerk IQ am 6. März in Kassel zum Thema Projektadministration.

Olaf Arndt (l.), Geschäftsführer von Link&Virtus, sprach am 6. März mit migra-Projektleiterin Ute Heinze über Kooperationsmöglichkeiten insbesondere für migrantische ExistenzgründerInnen.

Auch hier sind die Beraterinnen des IntegrationsFachDienstes Migration in der Region Mittleres Mecklenburg und Nordvorpommern mehrmals im Jahr vor Ort: Im Güstrower Jobcenter.

Vorfristig: Zwar starten die Internationalen Wochen gegen Rassismus bundesweit erst am 11. März, aber bei migra e.V. werden schon alle am 4. März daran erinnert. Praktikantin Wiebke Cochet beim Plakat-Aufhängen.

Von Lehrerin zur Lehrerin: Ute Heinze gratulierte Heike Schmalz (r.) zum Geburtstag am 4. März: „Bleib gesund und hab immer Spaß beim Unterrichten!“

Neu: Wiebke Cochet (Uni Rostock) begann am 4. März ihr Praktikum und wurde von Geschäftsführer Michael Hugo im Team herzlich gegrüßt. Mit Apfelschorle :-)

Ehrenamt am Abend des 1. März: Der männliche Teil des migra-Vorstands mit Sven Meister, Adnan Harb und Dr. Maher Fakhouri (v.l.).

Kulturprogramm beim Integrationskurs! Die Teilnehmenden vom IntKurs 24 besuchten am 28. Februar die …

…. Ausstellung „Rostock kreativ“, die mehr als 450 Werke Rostocker Hobbykünstler in der Kunsthalle zeigt.

Kunsthalle Int24Darunter auch diese expressionistische Grafik, die 1984 ein gewisser M.H. schuf, damals in Weimar lebend, heute in Rostock..5_0228

„Wissen Sie wo dieses Tor stehen könnte?“ Kursleiterin Heike Schmalz diskutierte mit Kursteilnehmerin L. Gelagaeva.

Trotz Trauer eine fröhliche Runde: Zur Verabschiedung von Praktikantin Anne Schmieder (r.) traf sich am 28. Februar das ganze migra-Team. Und die Sächsin hatte extra einen leckeren Bienenstich selbst gebacken!

Dank für acht tolle Wochen: migra-Geschäftsführer Michael Hugo bedankt sich nicht nur mit warmen Worten :-)

Der AK Sprachförderung traf sich am 28. Februar. U.a. mit S. Nelles (Int.-beauftragte), A. Bollnow (Diên Hông), G. Stunnack (Arbeit u. Leben), R. Cardénas (MIGRO), U. Wehebrink (migra), I. Rosentreter (IB) und K. Vöpel (Hanse-Jobcenter Rostock).

Gratulation: Rosmarie Pieper (l.) vom Rostocker Jugendamt beglückwünscht Nurcahya Köhler (migra e.V.) als neue Sprecherin des AK Sprachförderung der Hansestadt Rostock.

Hinein! Antrittsbesuch von migra-Projektleiterin Ute Heinze am 28. Februar im Landesamt für Gesundheit und Soziales M-V.

Die Pause genießen und gleichzeitig eine Ausstellung besuchen: Diese Möglichkeit nutzten Joâo Victor Da Costa Dos Santos und Jeanne Rosa Da Costa-Frehse (v.r.) als Teilnehmer des Integrationskurses am 27. Februar.

Robert Sonnevend (Deutsch-Ungarische Gesellschaft in MV e.V., r) besprach am 26. Februar mit migras Michael Hugo Einsatzmöglichkeiten im Europäischen Freiwilligendienst.

Am 26. Februar stellte Dr. Felix Durniok (r.) vom TÜV Nord die aktuellen Bildungsangebote für das Jahr 2013 in der Team-Sitzung bei migra e.V. vor.

Seriöse Aktenverwaltung: Elena Pewsner legte am 26. Februar neue Fächer in ihrem Aktenschrank an.

Immer engagiert am Recherchieren: Praktikantin Anne Schmieder in ihrer letzten migra-Woche am 26. Februar.

Während der am 23. Februar in Rostock stattgefundenen Landesdelegiertenkonferenz von Bündnis 90/Grüne M-V war auch die Ausstellung "Wir gehen unseren Weg. Wir gehen unseren Weg: MigrantInnen auf dem deutschen Arbeitsmarkt“ zu sehen.

Mittendrin die Wahl der bündnisgrünen SpitzenkandidatInnen für den Bundestag 2013: Ulrike Seemann-Katz, Vorsitzendes des Landes-Flüchtlingsrates (r.) und Dr. Harald Terpe MdB.

Heidi Karsten (migra e.V., l.) und Nicole Woitczak vom Landeszentrum für Erneuerbare Energien Mecklenburg-Vorpommern GmbH sprachen über Möglichkeiten der Zusammenarbeit im Netzwerk IQ.

Netzwerken am Rande der LDK: migras Uta Wehebrink (r.) im Gespräch mit Gudrun Bernhardt vom Gesundheitstreff Rostock über Angebote und Ideen für das Programm „Integration durch individuelle berufliche Qualifizierung“.